V A C A T I O N !

Fra:

…til:

Her er stranda vi koser oss på. Herlig sand, god temperatur på vannet og viktigst av alt: ingen haier i sikte 🙂

Fredag kl. 06:10 kom limoen og hentet oss. Jeg hadde vekkerklokken stilt på 05:00, så jeg nevner ikke klokkeslett på flyreisene, for det vet jeg rett og slett ikke.. Jeg var omtrent i koma fra jeg «våknet» til vi landet på St. Thomas. MEN, jeg kan fortelle om reisen og hvordan det gikk 🙂

Niklas ser på alle flyene som tar av og lander..

Flyreisen fra Chicago til San Juan tok ca. 4 timer, Erika og jeg så på Charlie og sjokoladefabrikken og koste oss med blader og snacks. Da vi landet på San Juan var vi klare for sommervær og nakne tær. Jeg hadde kledd på meg lagvis slik at jeg kunne kle av meg etterhvert som vi nærmet oss varmen. Vi spiste en ikke-så-veldig-lekker-lunsj (flyplassmat er like dårlig uansett hvor du er i verden..) og jeg kjøpte meg et par postkort til å putte i albumet. Man må jo liksom ha håndfaste bevis når man har vært i Puerto Rico 🙂

To reiseglade jenter 🙂

Eneste jeg fikk sett av San Juan var dette.. 

Turen til St. Thomas tok ca. 20 min, piece of cake med andre ord, og vi rakk såvidt å sette på ipoden før vi måtte skru den av igjen. Da vi kom fram var det så fuktig og varmt at jeg nesten hev av meg klærne. Etter at Brad registrerte oss og noen hadde hentet bagasjen vår klatret vi inn i bussen. En pickup-truck med lasteplan, seter uten setebelte, stålbur rundt, åpen himmel og svingete, bratte veier. Turen rok ca. en time og var ganske interessant til tider. De kjører på venstresiden og det er bratte bakker og krappe svinger. En liten heisatur med andre ord 🙂 Båtturen over til St. John tok ca 10 min. Det var herlig med litt vind i ansiktet, 80% luftfuktighet er ikke så rent lite..

Etter at vi pakket ut og beundret leiligheten, koste oss med deilig middag på hotellets restaurant. Da vi ankom hotellet ble vi servert velkomstdrink, med rom, som karibien er kjent for. Den gikk RETT til hodet på meg og jeg svimte rundt som en annen fyllik resten av kvelden.. Kanskje ikke så lurt å helle i seg alkohol når man har vært på reise i 10 timer? Javel, lesson learned.. 

Middag første kvelden 🙂

I går koste vi oss på stranden og i bassenget. Erika og jeg oppdaget at snorkling er gøy og tilbrakte mesteparten av tiden med hodet under vann. Da dagen var over var vi helt skrukkete og litt solbrent 🙂

I dag har Niklas vært sengeliggende med omgangssyke. Jeg håper han blir bedre snart og at vi andre slipper unna. Det hadde vært kjempekjipt å bli syk når man er på luksusferie.. I kveld skal vi kose oss og nyte ferien, det er snøstormer og vintervær hjemme i Chicago, så det er vi glade for 😀

P.S. Har sett minst 15 iguanaer og tre kameleoner i dag. I morgen skal vi prøve å få med oss iguana-matingen 🙂

Mix up some Island Spirits

Daiquiri Blossom


1 part white rum 


1 part orange juice


1 dash maraschino

 
1 orange slice and


1 marachino cherry


Mojito


3 fresh mint sprigs 


2 tsp sugar 


3 tbsp fresh lime juice 


1 1/2 oz light CRUZAN rum 


club soda

 


Virgin Island Sunset


1 1/4 oz Captain Morgan 
Original spiced rum 


1/2 oz Myer’s dark rum 


1 1/2 oz orange juice 


1 1/2 oz pineapple juice 


1 oz sweet and sour bar mix


En gledelig nyhet!

Jeg kan vel, for de som ikke har fått det med seg enda, informere om at jeg har bestemt meg for å bli ett år til hos denne skjønne Norsk-Amerikanske familien. Min kjære tante var glad på mine vegne, men ikke så veldig fornøyd med at jeg skulle bli ett år til. Det kan jeg skjønne, det må være ganske vanskelig å overleve hverdagen uten mitt vakre smil og herlige personlighet 😉

For alle dere andre som ble ganske skuffet og lei dere over min forsinkede hjemkomst, kan jeg jo informere om at det nå er litt ekstra tid til å spare opp penger og komme å besøke meg.

Jeg har ikke tenkt å bli her resten av livet, det kan jeg forsikre dere om 😉 De Amerikanske guttene er enten veldig kjekke, velkledde og bor i L.A eller ikke-så-veldig-kjekke, kler seg som om det fremdeles er 1995 og bor i Chicago. Så sjansen for at jeg treffer en Amerikaner og bestemmer meg for å bosette meg permanent her er uhyre liten.

Ellers går livet sin vante gang. Erika og jeg hadde date night på Fredag 🙂 Vi dro til kjøpesenteret, spiste på McDonald’s (Erikas favoritt), kikket innom Build-A-Bear (edit: det går egentlig ikke an å bare «kikke innom» build-a-bear når man er 7 år, så det var vel en understatement..), lekte gjemsel på Disney-butikken, kjøpte masse godteri på Candy Store, spiste is på Dunkin’ Donuts og dro på kino og så Tooth Fairy: The Tooth Hurts. Vi hadde en kjempekoselig kveld og avsluttet den med å kjøpe neglelakk på Walgreens (apotek/altmuligrart-butikk), lakkerte negler på rommet til Erika og leste bok til det var leggetid 🙂

«Sigri, du må ha håret ned i dag, for det e du finast med.»

I scream, you scream, we all scream for ICE CREAM! 😀

Nedtelling

In 8 short days I’ll be limin’ on a beach in wonderful St. John 🙂 Jeg gleder meg som en liten unge!

Det er 1 C ute i dag, her i Warrenville. På Saint John er det 31 C, altså 30 grader varmere… Halleluja! Hva ligger tempen på hjemme i Norge?

Lonely Planet har dette å si om St. John:

St. John is the greenest island, literally and figuratively. It cloaks two-thirds of its area in parkland and sublime beaches, ripe for hiking and snorkeling. It also leads the way in environmental preservation, with limited development and several low-impact tent-resorts for lodging. Dizzying cruise-ship traffic and big resorts nibbling its edges makeSt Thomas the most commercialized island. St Croix is the odd island out, located far from its siblings and offering a mix of rainforest, sugar plantations, old forts and great scuba diving. Its economy is not based on tourism, which makes it feel even more off-the-beaten path.

While the islands are American territories (and a favorite of American tourists since they don’t require a passport), West Indian culture remains their strongest influence. Calypso and reggae rhythms swirl through the air, and curried meats, callaloo soup and mango-sweetened microbrews fill the tables.

St. John

Trunk Bay

FAST FACTS ABOUT US VIRGIN ISLANDS

• Visa – Unnecessary for most countries.
• Money  – US dollar (US$); US$1 = €0.65 = UK£0.51
• Official name – US Virgin Islands
• Departure tax – None
• Area – 136 sq miles
• Population – 108, 448
• Famous for – Duty-free shopping, Virgin Islands National Park, Cruzan rum
• Country code – 340
• Language – English
• Capital – Charlotte Amalie, St Thomas
• People – US Virgin Islanders
• Phrase – Wind at your back, mon (a parting comment that means ‘I hope you have an easy day’); limin’ (pronounced ‘lime-in’; means ‘relaxing’).

2010 Ultimate Au Pair

Ellen Christine og Brad meldte meg på en konkurranse for litt siden. En konkurranse for Au Pairer om å bli  Au Pair of the year. Jeg vant ikke, men de laget et slideshow med alle de nominerte og jeg er stolt av å være avbildet med ungene på bilde nr: 171, 172 og 173 🙂

Hurra for den fantastisk flotte vertsfamilien min, de utrolig herlige ungene og meg: en Ultimate Au Pair 🙂

Earthquake day

I natt (natt til Onsdag) våknet jeg presis kl. 04:00 av at hele huset ristet. Jeg trodde, naturlig nok, at jeg enda drømte og at jeg bare innbilte meg at det var et jordskjelv. Jeg mener: vi bor da ikke i California, liksom.. MEN det var et jordskjelv! Jeg hadde rare drømmer om evakuering og sprekker i veien, men det gikk jo bra. Ingenting datt ned og ingen datt ut av senga. Jordskjelv er ikke vanlig i området og folk er naturlig nok veldig opptatt av nattens hendelse. På nyhetene snakker de om det, det skrives om det i aviser og hele nabolaget er i snakk. Jeg er glad jeg ikke bor i f.eks San Francisco, for det var nok med en liten 10-sekunders smak på hvordan et jordskjelv føles.


The New York Times skriver:
«A small earthquake in northern Illinois set off car alarms, knocked books off the shelves and jolted scores of people awake at 4 a.m. Wednesday, but otherwise caused no serious damage, officials said.»


«Amy Vaughan, a geophysicist with the U.S.G.S., said that the tremor was only the second notable earthquake in more than 30 years to rattle the area. Even though the quake was relatively small, it was felt by residents as far away as southern Wisconsin, according to news reports.»


kult, hæ?!

Superbowl Sunday

Er nettopp kommet hjem fra Superbowl Sunday. Alejandra, Tania og Laura dro meg ut fra lekse-transen og tok meg med på bar. De var jo selvfølgelig ikke så veldig interessert i å se på selve fotballen, men å se etter mannfolk. Jeg tror det må være første gang jeg har vist mer om sport enn noen andre.. Vi dro til en by 40 min borte som heter Shaumburg og lette etter sted med ledige plasser. Vi slo oss ned på en liten bar som het Finn’s-somethingsomething. Der så vi første omgang av kampen mellom Indianapolis Colts og New Orleans Saints. Colts var storfavoritt med superstjernen Peyton Manning (han er veldig kjekk :), og Saints var liksom «the underdog». The Saints har aldri vunnet Superbowl og har vistnok klatret veldig denne sesongen. Jeg har altså brukt flere timer på å se på sport, frivillig… Det er noe eget med disse amerikanerne og Superbowl, spennende var det.

Superbowl 2010 Champions: New Orleans Saints

Bilde: google.com

The Saints Quarterback Drew Brees

Foto: Ezra Shaw/Getty Images/AFP

Ny dag, nye muligheter..

…til å oppdatere bloggen.. I det siste har jeg fått en del kommentarer på at det går så fryktelig lenge mellom hver gang jeg blogger. Så da får jeg ta meg selv i nakken og komme med litt mer Sigri-stoff 🙂 Jeg tenker jo at det ikke er så mange som leser bloggen (det er ihvertfall ingen som kommenterer! hinthint), så da skriver jeg mest for meg selv, mamma og pappa, tenker jeg, men slik er det altså ikke. Det er vistnok flere der ute som venter i spenning på neste oppdatering fra Miss America (føler at jeg er ett skritt nærmere kjendis-status nå..), og følger bloggen jevnlig. Siden jeg nå har hevet pekefingern til de som aldri kommenterer så får jeg rette en liten takk til de som gjør det: Astrid og Cindy. TAKK! 😀

Så kan jeg slenge med noen bilder jeg tok nettopp. Ikke for at jeg føler at dere trenger flere bilder av meg, men simpelten fordi jeg kjeder meg og ikke har så veldig lyst til å gjøre lekser.

For de som ikke har sett meg siden i fjor 🙂

Cultural Anthropology, med 16 kapitler. Masse spennende stoff, må bare finne motivasjonen til å sette meg ned å gjøre lekser når jeg endelig har fri 🙂

Javel…

Ka du sei?

Jeg føler meg som verdens sunneste menneske. Ellen Christine, sunn som hun er, bruker å ta detox et par ganger i året. Jeg ville også prøve, så nå er jeg på team sunn 🙂


 En detox innebærer masse frukt, grønnsaker, laxative formula (laxative |ˈlaksətiv| adjective (chiefly of a drug or medicine) tending to stimulate or facilitate evacuation of the bowels.) – kun for å stimulere, ikke for å få «sprutsjetta», proteinpulver, fibertabeletter, ren kylling og fisk (altså hvitt kjøtt uten tilsetninger) og masse, masse tålmodighet.. Man gjør det for å vaske magen på innsiden og det kjennes ganske deilig ut. Eneste aberet er at jeg savner brødskiva 😦

Jeg tenkte at det kunne være verdt et forsøk. Jeg er jo som kjent veeeldig glad i sjokolade og har ingen viljestyrke whatsoever! Så da tenkte jeg at det kunne være morsomt å prøve det for å se om jeg klarer å holde ut. Etter 5 dager med pur sunnhet har jeg har massevis av energi, jeg lengter ikke etter mat hele tiden og jeg føler at jeg svever rundt som en liten ballong (plutselig føler jeg meg så lett) og hjernen min er plutselig velfungerende igjen.. Jeg kan sitte i flere timer å gjøre lekser og fremdeles føle meg pigg og opplagt. Helt utrolig! 🙂 Det påstås at man renser leveren og nyrene med denne to ukers-«kuren», men det er ikke medisinsk bevist. Så lenge det ikke skader megog gjør meg og kroppen min glad ser jeg ingen grunn til ikke å gjøre det 🙂

Ellers skjer det spennede saker.

•  Jeg trodde jeg hadde mistet passet mitt på søndag og var i panisk leting i fire timer, jeg var i ekstase da jeg fant det akkurat det jeg trodde det skulle ligge første gang jeg så etter det. Var det noen som sa noe om å lete som en mann…? 
• I dag har det vært en mann her heledagen, han renset teppegulvene (de er det ikke så rent få av..) og nå lukter det herlig rent her 🙂
• I dag er det offisielt bare 25 dager igjen til vi reiser til fantastiske Karibien! 😀 Jeg gleder meg som en unge og har bestilt badedrakt og sommerklær på nettet.
• Det er en ca en måned til min kjære mor kanskje kommer på besøk
• 14 uker igjen til eksamen i sosialantropologi og til vi reiser til New Orleans
• Bare 15 uker igjen til 17. Mai! 😀

Nok å glede seg til altså.. 🙂

Her kommer en liten bilde-oppdatering:

Ellen Christine, Niklas og Frk.dobbelhake på nyttårsaften. Location: Jimmy’s med eggnog, hot toddy og ettellerannet varmt og godt med baileys i.

Naperville-folk i stemning kl 8 om kvelden. Nedtelling for barnefamilier som ikke orker å være oppe hele natten. Her er det nemlig ikke nyttårsaften som er den store dagen med fyrverkeri og feiring, det sparer de til 4. Juli. Det liker vi ikke… Her er det forresten svinkaldt!

Jeg husker ikke hva et sånt her tårn heter, men det tilhører iallefall Naperville og så ganske fint ut en kald nyttårskveld.

Stjerneskudd var det nærmeste vi kom raketter.. litt patetisk, men det duger..

Lett mix av brasiliansk sambadanser, iiiiiiskald vinterluft, trygg trafikk og generelt god nyttårstemning gjør susen 🙂

Ser dere alle de herlige detaljene? Fantastisk!

Her har det gått galt.. ikke godkjent..

Liiiitt for mye av det gode kanskje?

«Ja, vi maler og vi maler og det blir så fint og flott, når vi bruker grønt og gult og brunt og rødt og hvitt og blått…» Lurer på om personen som hang opp denne herligheten har norske aner..

Utrolig dårlig kvalitet på bildet, men jeg kan skylde på minusgradene så jeg har ikke dårlig samvittighet. Her ser dere altså boligen jeg bor i, koser meg i, leker i, spiser familiemiddager i, hadde bursdagselskap (selskap og selskap, men jeg fikk da kake) i, feiret jul i, feiret nyttårsaften i, skal feire Valentine’s Day, President’s Day og  St.Patrick’s day i, skal feire 17.Mai og Niklas’ 4-årsdag i og si meg så hva vil du meeeereeee, gratuleeeereee. Sigri, du har verdens beste jobb og er verdens heldigste Amerikafarer! 🙂

Da ønskes det godt nytt år i bildeserien og snøfylte Januar feires med rulling ned «bakken»

Dette kunne vært et skikkelig søtt bilde av meg og Niklas, men det ble det bare halvveis. Har noen glemt å zoome ut igjen, kanskje? Skulle ikke trodd jeg tok kurs i fotografi senest i høst…

Sist og aller minst; Mini-Margrete! Hun ble oppdaget ved en tilfeldighet og er den nye storfavoritten. Jeg krysser fingrene og håper at NRK tar til vettet og lager en serie med henne og gir den ut på DVD. Da hadde Erika og Niklas blitt særdeles lykkelige! 🙂 (Legg merke til at det ikke bare er Niklas som nyter barne-tv, han har stilt opp alle de søte små dinosaurene sine også.)

Takk for nå. Da skal jeg lese om culture, properties and components of culture, cultural change, Balinese cockfight og se en video om how to eat sushi.. Spennende!